La más grande colección de ediciones El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha (1605), que se encuentra en el continente americano y pertenece al Museo Franz Mayer, se exhibirá en la exposición Vuelta al Quijote; informa MILENIO.
La obra maestra de Miguel de Cervantes Saavedra, editada en varios formatos e ilustrada por diversos artistas, da forma a esta muestra que abrirá sus puertas este 18 de mayo, con motivo del Día Internacional de los Museos.
El invaluable acervo consta de 786 ediciones que en suman mil 500 ejemplares ya que algunas de ellas se publicaron en dos, tres y hasta en cinco volúmenes, detalla la curadora Tania Vargas.
La joya de la corona es la edición de 1605, la segunda que se publicó, lo increíble es que ese volumen tiene la primera ilustración que se hizo del personaje.
“Es una xilografía muy medieval de un caballero con una lanza, montado en un caballo, es la primera imagen de don Quijote, es cuando nace esta figura. De ahí empezarán a hacerse un montón de interpretaciones por otros artistas, pero fue Gustav Doré quien regalaría al mundo la imagen que casi todos conocemos”, dice Vargas.
La muestra tiene como antecedente la curaduría que hicieron hace un par de años para el Festival Internacional Cervantino.
“Seleccionamos las ediciones que resultaban interesantes no solo por su valor literario o histórico, sino por su valor artístico. A Franz Mayer le interesó la obra, lo sabemos por una carta que le escribió a un curador de arte, cuando compró una edición de la Real Academia Española. En la misiva escribió que le interesa el Quijote por su valor estético y artístico. A partir de eso detectamos que existe una línea importante en cuando al tipo de ediciones que adquirió”.
La curadora dice que al ver cada ejemplar se dieron cuenta de que el Quijote no es uno sino muchos, y que “el imaginario” que tenemos del personaje puede ser diverso.
Torre de Babel
El museo tiene en su acervo ediciones del siglo XVII hasta el siglo XXI. Es la colección más importante en la región, le siguen la del Tecnológico de Monterrey y la de la Sociedad Hispánica de América.
Vargas precisa que la muestra presentará las obras de una manera distinta, como si se tratara de la torre de Babel.
“Se ofrece un recorrido iconográfico y al mismo tiempo se rescata algo muy bonito de la colección, las escribanías, las papeleras y los escritorios o bargueños, conocidos como los muebles de los secretos, que son estos diseños de madera fabricados en los siglos XVI al XVII para escribir, pero también para guardar libros y objetos valiosos.
“Al centro estará la primera edición de 1605, la más antigua que tenemos. El ejemplar se encuentra en muy buen estado de conservación porque fue restaurado hace algunos años. Es un libro encuadernado en pergamino y algo interesante es que en una de sus guardas tiene un ex libris, este sello indica que perteneció a John Murray”.
Las ediciones de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de la colección del Museo Franz Mayer fueron colocadas en un megalibrero para que los visitantes tengan un acercamiento a la obra.
“Decidimos mover de la biblioteca del museo cada una de las ediciones para llevarlas a esta exposición para que la gente pueda navegar por este acervo; pensamos en una biblioteca de Babel”, dice Vargas.
¿De dónde surgió esta propuesta?
A partir de una charla que tuve con Giovana Jaspersen, directora del museo, y después se llevó a museografía. Entonces empezamos a diseñar la muestra con la finalidad de que se pudiera navegar desde distintos puntos. Se pensó entonces en una museografía circular para que quien entre se sienta abrazado por esta gran biblioteca.
“Nos inspiramos en el cuento Jorge Luis Borges en el que crea una metáfora del universo por medio de una biblioteca universal, un espejo y un laberinto”, concluye la curadora.
La exposición Vuelta al Quijote se podrá visitar del 18 de mayo al 20 de octubre.
Imagen portada: Especial | MILENIO
