Ante la noticia de la muerte de la cantante y de que para millones de personas I Will Always Love You está ligada inmediatamente a Whitney Houston y a El guardaespaldas, la canción tiene una historia muy diferente a la que suele imaginarse; reportó MILENIO.
Antes de convertirse en uno de los mayores éxitos de la música pop, fue una despedida escrita por Dolly Parton para Porter Wagoner, el cantante y productor con quien había trabajado durante siete años.
Parton escribió la canción en 1973, cuando había tomado la decisión de dejar The Porter Wagoner Show para comenzar una carrera como solista.
La separación profesional no fue sencilla: Wagoner había sido una figura fundamental en sus primeros años de carrera, pero Dolly sentía que necesitaba independizarse artísticamente y construir su propio camino.
¿Por qué Dolly Parton escribió I Will Always Love You?
Dolly y Porter habían formado una exitosa dupla, pero con el paso del tiempo comenzaron a tener problemas porque ella quería abandonar el programa y él no estaba de acuerdo con su decisión.
Parton contó posteriormente que había intentado explicarle que necesitaba continuar por su cuenta, pero sentía que él no la escuchaba.
Fue entonces cuando decidió expresar mediante una cancióntodo aquello que no había conseguido decirle directamente.
La propia Parton explicó que la escribió desde “un gran dolor”, intentando encontrar la manera correcta de despedirse sin borrar el cariño y agradecimiento que sentía por Wagoner.
La canción, por lo tanto, no nació como una declaración romántica. Dolly la escribió como una despedida hacia una persona que había sido su compañero profesional y mentor.
Cuando Parton le presentó la canción a Wagoner, su reacción fue muy emotiva. De acuerdo con el relato publicado por el sitio oficial de la cantante, él comenzó a llorar después de escucharla y le dijo:
“Es la canción más bonita que he escuchado.”
Wagoner finalmente aceptó que Dolly siguiera adelante con su carrera como solista, con una condición: quería producir la grabación de I Will Always Love You.
Así ocurrió y la canción terminó convirtiéndose en uno de los primeros grandes éxitos de la nueva etapa de Parton.
¿Dolly Parton sí grabó la canción con su voz?
Aunque Dolly Parton sí ha interpretado I Will Always Love You en vivo en distintas ocasiones, la canción quedó tan asociada con la versión de Whitney Houston que durante años existió la percepción de que Dolly prácticamente había dejado de cantarla.
La versión original de Dolly fue lanzada en 1974 y llegó al número uno de la lista Billboard Hot Country Songs. La cantante volvería a grabarla años después para la película The Best Little Whorehouse in Texas, logrando nuevamente el primer puesto de la lista country en 1982.
Es decir, Whitney Houston no fue la primera en convertir I Will Always Love You en un éxito: Dolly Parton ya había demostrado el potencial de la canción casi dos décadas antes.
Sin embargo, la historia todavía tendría un giro que cambiaría para siempre la dimensión de la composición.
¿Cómo llegó la canción de Dolly Parton a Whitney Houston?
En 1992, Whitney Houston protagonizó The Bodyguardjunto a Kevin Costner. Para la película se necesitaba una canción que funcionara como uno de los momentos emocionales más importantes de la historia.
Costner, quien además de protagonizar la película participaba como productor, conocía I Will Always Love You y consideró que podía funcionar para Whitney.
De acuerdo con Parton, Costner y su secretaria fueron quienes se interesaron en utilizar la canción después de que el tema que originalmente tenían contemplado para esa parte de la película fuera grabado y lanzado por otra persona.
Parton recibió la solicitud y envió la canción. Después, David Foster realizó un nuevo arreglo para que Houston pudiera interpretarla como una balada pop, muy diferente de la versión country de Dolly.
La interpretación de Houston comenzaba prácticamente a capela y después crecía hasta convertirse en una de las actuaciones vocales más reconocibles de su carrera.
La canción fue lanzada como sencillo de la banda sonora deThe Bodyguard en 1992 y se convirtió en un éxito internacional gigantesco. La interpretación de Whitney llegó al número uno de las listas en numerosos países y terminó convirtiéndose en una de las canciones más identificables de la cantante.
Además, ganó el Grammy a Grabación del Año y el Grammy a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina. Su éxito fue tan grande que durante años mucha gente llegó a creer que Whitney Houston era la autora de la canción.
Pero Dolly nunca dejó de reconocer lo que Houston hizo con su composición.
Foto portada: Especial
