Desde el 2019, se dio a conocer la noticia de que Netflix haría una adaptación de ‘Cien años de soledad’, la obra cumbre del escritorcolombiano Gabriel García Márquez, con la cual ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982.
Aunque hasta el momento no se conocían muchos detalles, durante un conversatorio en el marco del Festival Gabo 2020, el hijo del nobel colombiano, Rodrigo García Barcha, habló sobre esta adaptación de Netflix.
En conversación con el director de cine Andrés Wood y el crítico de cine Samuel Castro, García Barcha, comentó que la ‘Cien años de soledad’ es difícil de adaptar al formato de serie, pero será fiel a la historia original, aunque se tomarán algunas libertades creativas.
También añadió que las mejores adaptaciones son siempre aquellas que además de respetar la historia original “tienen una dosis de los cineastas”.Se han hecho un par de cosas estructurales, astutas, pero no son alarmantes, es muy fiel al libro. Y se tienen muchas horas para contarlo”Rodrigo García Barcha
La serie de ‘Cien años de soledad’ contará con dos temporadas
El hijo del nobel de literatura colombiano señaló que la serie de ‘Cien años de soledad’ todavía no tiene nombre oficial, pero será grabada en español y tendrá actores latinoamericanos, “una de las condiciones es que se hiciera en Colombia y en español”, señaló García Barcha.
“Siempre había la sugerencia de que la adaptación se hiciera en inglés, con actores de Hollywood (a Gabo le encantaba el cine de Hollywood, pero no quería que se hiciera en inglés). Y como nunca sintió la necesidad de llevar la historia al cine, fue un proyecto que siempre se pospuso, y nunca se concretó mientras él estaba vivo.”, explicó el hijo de García Márquez.
Debido a que ‘Cien años de soledad’ tiene una historia compleja y con mezcla de tiempos, García Barcha reveló que para contarla de la mejor manera posible, tendrá dos temporadas y 20 horas de duración.
Finalmente, Rodrigo compartió que él y su hermano Gonzalo serán los productores de la serie, mientras que José Rivera, fue el designado para hacer la adaptación de ‘Cien años de Soledad‘. De acuerdo con el hijo de García Márquez, Rivera ha escrito los primeros capítulos de la serie.
